Related resources for CRUD operations in universal windows app with Web API