Out parameters and LINQ do not mix