Use the nodeService.getProperty method
to get the property value from a particular node.
Syntax
nodeService.getProperty("<YOUR NODEREF>", "PROPERTY_NAME");
To fetch the datalist name
String dlName =(String)
nodeService.getProperty(nodeRefofyourdatalist, ContentModel.PROP_TITLE);