Advanced text formatting examples

Question

I'm working on formatted text editor via TextFormatter. I've downloaded the SDK example to understand how this API works. But the implementation of TextSource in this example is too simplistic: it allows to change formatting only of entire text, but I need to have possibility of editing text fragments. I couldn't find any other examples of using TextFormatter (and TextSource implementation). Can somebody give any code samples?

Any help would be much appreciated!