Keep text file from user

Question

I m a beginner. Using open source, I have compiled a freeware Eng-Hindi dictionary in C# with a 55K word data input source as a text file. Is there someway to modify/hide the said text file from user without compromising program performance. Thanks.