Create and Share folder is a new feature available in SharePoint 2016. Navigate to a document library and create a new folder you could be able to see a new option to share the folder while creating the folder as shown below.
You could also add Shared With column to the view which displays all the users to whom the folder was shared.