In Excel VBA I would use Application.DisplayAlerts = False
IN C# I have tried:
Excel.Application oXL;
Excel._Workbook oWB;
oXL.DisplayAlerts = false;
oXL.Parent.DisplayAlerts = false;
And neither of them suppress the warning "This file already exists...etc."