0
Filtering and adding of users is not supported OOB by SharePoint. You may have to write a PowerShell to perform this automation, which will
- Connect to AD
- Get the user and group details
- Apply the filter to get specific user / group
- Add those to SharePoint